Vítame Vás na stránke Diváckej ceny dabingFORUM.SK

Na tejto stránke môžete hlasovať za dabingové výkony a tvorbu za rok 2016.

Jednotlivé nominácie v kategóriách boli určené na základe diváckych tipov zaslaných na e-mailovú adresu nominacie [zav] dabingforum.sk. Nominácie boli uzatvorené ku dňu 19.11.2017.

Pre hlasovanie sa nemusíte nijako registrovať, identifikácia prebieha automaticky. Hlasovať môžete však iba jedenkrát z toho istého zariadenia. Hlasovanie je anonymné. Opakované hlasovanie nie je možné a musíte zvoliť svojho favorita v každej kategórii. Hlasovania sa môže zúčastniť každý bez rozdielu veku. Niektoré úkážky môžu obsahovať nevhodný obsah pre deti a mládež.

Pre správne fungovanie tejto stránky musíte mať aktívne spúšťanie skriptov vo Vašom prehliadači. Táto stránka nezhromažďuje žiadne informácie osobného charakteru, ktoré by si vyžadovali výslovný súhlas dotknutej osoby podľa právnych predpisov SR alebo EÚ. Používaním tejto stránky súhlasíte so spracovaním súborov Cookies vo Vašom prehliadači.

Stránka je optimalizovaná pre prehliadač Mozilla Firefox, v prípade problémov použite, prosím, tento prehliadač. Na prehrávanie videí potrebujete mať v prehliadači povolený a nainštalovaný Adobe Flash Player. V prípade problémov si preštudujte tieto inštrukcie.

Toto hlasovanie neobsahuje detskú kategóriu, pretože sa všetky nominácie, ktoré zaslali diváci, zhodovali v rovnakých menách a dielach, rovnako v chlapčenskej ako aj v dievčenskej kategórii.

Hlasovať môžete do 31. januára 2018 do 23:59:59.

Kontakt: slovakdabing [zav] gmail.com

Chcete byť včas informovaný o ďalšom ročníku dabingovej diváckej ceny DF? Zaregistrujte sa na našom dabingfóre a automaticky budete informovaný o všetkých dôležitých udalostiach.

Mužský výkon

Stanislav Král / Cage (Tom Cruise)
15 Na hrane zajtrajška, r: Doug Liman, 2014, film

Dušan Jamrich / Hans Hubermann (Geoffrey Rush)
12 Zlodejka kníh, r: Brian Percival, 2013, film

Ján Kroner / John Ottway (Liam Neeson)
15 Medzi vlkmi, r: Joe Carnahan, 2011, film

Matúš Krátky / Max Vandenburg (Ben Schnetzer)
12 Zlodejka kníh, r: Brian Percival, 2013, film

Ženský výkon

Andrea Kiráľová Somorovská / Lagertha Lothbroková (Katheryn Winnick)
15 Vikingovia - III. séria, r: Ken Girotti, Jeff Woolnough, Helen Shaver, Kelly Makin, 2015, seriál

Gabriela Škrabáková Kreutz / Colleen Goodwinová (Vera Farmiga)
12 Zdrojový kód, r: Duncan Jones, 2011, film

Zuzana Fialová / Laura (Penélope Cruz)
18 Konzultant, r: Ridley Scott, 2013, film

Henrieta Mičkovicová / Evanora (Rachel Weisz)
12 Cesta do krajiny Oz, r: Sam Raimi, 2013, film

Najlepší dabing filmu

Zlodejka kníh / The Book Thief (Televízia JOJ)
12 r: Brian Percival, 2013

Thor: Temný svet / Thor: The Dark World (Televízia JOJ)
12 r: Alan Taylor, 2013

Strážcovia Galaxie / Guardians of the Galaxy (Televízia JOJ)
12 r: James Gunn, 2014

Hobit: Smaugova pustatina / The Hobbit: The Desolation of Smaug (Televízia JOJ)
12 r: Peter Jackson, 2013

Najlepší dabing seriálu

C.S.I. CYBER: Vraždy cez internet - I. séria / CSI: Cyber (Televízia JOJ)
12 r: Eagle Egilsson, Jeff T. Thomas, Richard J. Lewis, Howard Deutch, Eriq La Salle, Rob Bailey, Kate Dennis, Nathan Hope, Dermott Downs, Alex Zakrzewski, Aaron Lipstadt, Anton Cropper, 2015

Kosti - XI. séria / Bones (Televízia JOJ)
12 r: Randy Zisk, Dwight H. Little, Michael Lange, Chad Lowe, Steve Robin, Jeannot Szwarc, Anne Renton, Arlene Sanford, Ian Toynton, David Grossman, Silver Tree, David Boreanaz, 2015-2016

Vtierka Castle - VIII. séria / Castle (Televízia JOJ)
12 r: Rob Bowman, Paul Holahan, Larry Shaw, Steve Robin, John Terlesky, Hanelle M. Culpepper, Bill Roe, Jeannot Szwarc, Jessica Yu, Kate Woods, Thomas J. Wright, 2015-2016

Sherlock a Watsonová - III. séria / Elementary (Televízia Markíza)
12 r: John Polson, Larry Teng, Jerry Levine, Guy Ferland, Aaron Lipstadt, Christine Moore, Ron Fortunato, Seith Mann, Lucy Liu, Michael Slovis, 2014-2015

Najlepší preklad a úprava

Fantastické zvery a ich výskyt / Fantastic Beasts and Where to Find Them (Continental Film, Warner Bros., Heyday Films)
12 r: David Yates, 2016, film

Amazing Spider-Man 2 / The Amazing Spider-Man 2 (Televízia Markíza)
12 r: Marc Webb, 2014, film

Sherlock: Ohavná nevesta / Sherlock: The Abominable Bride (RTVS)
12 r: Douglas Mackinnon, 2015, film

Kosti - XI. séria / Bones (Televízia JOJ)
12 r: Randy Zisk, Dwight H. Little, Michael Lange, Chad Lowe, Steve Robin, Jeannot Szwarc, Anne Renton, Arlene Sanford, Ian Toynton, David Grossman, Silver Tree, David Boreanaz, 2015-2016, seriál

Dabingová hruška roka - najhorší dabing

Nákaza / Contagion (Televízia Markíza)
12 r: Steven Soderbergh, 2011, film

Najmocnejší muž FBI / J. Edgar (Televízia Markíza)
15 r: Clint Eastwood, 2011, film

Dieťa číslo 44 / Child 44 (Televízia JOJ)
15 r: Daniel Espinosa, 2015, film

Van Helsing / Van Helsing (Televízia Markíza)
15 r: Stephen Sommers, 2004, film

Odoslať hlasovanie

Pre skompletizovanie hlasovania, prosím, vyplňte tieto údaje:

Vek:
Pohlavie:

Odpíšte vyššie zobrazený kód: